MANON RIBAT- SOUND DESIGN, CAPTATION & MIXAGE
portofolio | travail en studio
L'APPEL À L' AUTRE-POP' MEDIA
Cette série de podcasts cherche à faire vivre aux auditeurs ce moment de parole vraie qu’est un appel téléphonique dans le service de la protection de l'enfance de la Fondation La Vie Au Grand Air, mais aussi faire percevoir l’art de l’éducateur pour recevoir et décrypter puis enfin répondre et soulager l’urgence du jeune qui appelle. L’originalité et la particularité de ce projet réside dans le fait que la conversation ne s’entend que du point de vue de l’éducateur. C’est donc au travers de ses mots et de ses émotions que se dessine la réalité de la vie du jeune.
PANELAÇO
''Panelaço'' est une création sonore réalisée à São Paulo. Elle relate la colère et la révolte du peuple brésilien pour Bolsonaro au cours de la pandémie de COVID 19 via la pratique de ''Panelaços'': Une preuve collective de contestation populaire consistant à produire de grands bruits à l'aide de casseroles ou autre ustensiles métalliques à un moment donné.
Enregistré en 2020 et 2021.
Captation, edition et mixage: Manon Ribat.
OS ECOS DE SÃO PAULO
Surnommée la ville grise, la gigantesque São Paulo regorge de richesses. Chaque quartier s'apparente à une île, nous plonge dans un monde. Le temps présent y est roi et multiplie ses perspectives. Souvent, ceux venant d'ailleurs se perdent, jusqu'à trouver un sens à vivre dans l'ici et maintenant. ''Les échos de São Paulo'' est une ballade sonore présentant la ville du point d'écoute de l'auteure. Une ballade clairsemée de dialogues, de contrastes et de surprises, à la rencontre de réalités crues et occultes.
Captation, édition et mixage: Manon Ribat
TRAVAUX AU BRÉSIL
Mixage/ Montage/ Assistance
.jpeg)
.jpeg)
LES STUDIOS
1927 AUDIO
Studio de post-production de son pour le cinéma, 1927 Audio s'est distingué comme un des meilleurs studios au Brésil, de par la qualité de création de bruitages et d'ambiances.
Directeurs: Eduardo Virmond et Alessandro Laroca.
Productions sonores: La cité de Dieu, Xingu, Blindness, La cité des hommes, Frères de crime...
FULL MIX ESTÚDIOS
Dirigé par le mixeur Armando Torres Junior, Full Mix est un studio de renom au Brésil et en Amérique latine, aussi bien pour la qualité de mixage de son directeur que pour celle de ses locaux. Il inclut un studio cinema grandeur nature 5.1 agrée Dolby et un studio Dobly Atmos 7.1.
Productions sonores (certaines en partenariat avec 1927 audio): Blindness, La cité de Dieu, Elis, Ex-Pajé, Comme nos parents, Élu entre tous (Netflix), D'une bouche à l'autre (Netflix), Coisa mais linda (Netflix)...
EFFECTS FILMES
Effects filmes est le seul studio dirigé par une femme au Brésil. Miriam Biderman est une pionière du montage/ mixage analogique et demeure une référence d'apprentissage dans la profession, en particulier via son talent pour le montage du dialogue et du doublage.
Productions sonores: Carandiru, Socrates, Morto não fala...
POP' MÉDIA
Mon rôle dans ce studio de podcast nantais et associatif, formé par Loïc Chusseau et Pascal Massiot, anciens à Jet'FM, est celui de réalisatrice sonore. J'accompagne les bénévoles dans la réalisation de leur podcast, du projet à la mise en ligne. Je suis également responsable du studio d' enregistrement et j'opère des formations professionnelles et bénévoles.
MUSIQUE
À PROPOS DE MOI
Musicienne depuis l'enfance, j'ai toujours eu un grand intérêt pour l'art de l'écoute et la création sonore. Je me suis formée en communication et production audiovisuelle à l'université Paris 8. Depuis lors, j'ai travaillé dans plusieurs radios. ARTE Radio fut pour moi l'expérience la plus déterminante pour l'ensemble de mon projet professionnel. Radio de création sonore et d'excellence en terme de contenu, c'est dans son studio que mes perspectives sur le sound design se sont développées.
Ayant passé 6 ans au Brésil (São Paulo), j'ai travaillé dans les principaux studios du marché cinématographique national. Formée aux techniques du son à l'IAV (Instituto de Aúdio e Vídeo), j'ai appris la captation, l'édition et le mixage du son. J'ai participé à un workshop de son pour le cinéma animé par le mixeur Ariel Henrique (The Heiresses, la série ''3% ''...). Après une brève expérience dans la vidéo d'entreprise et la publicité comme sound designer, j'ai intégré le studio Full Mix dirigé par Armando Torres Junior, en tant qu'assistante mixage. ( Comme nos parents, Elis, Ex-pajé, Blindness...). J'ai ensuite travaillé aux côtés de Miriam Biderman et Ricado Reis (Une seconde mère, Carandiru, Socrates, Ainda temos a imensidão da noite...) en tant que technicienne d'enregistrement de bruitage/ doublage et bruiteuse.
En 2019 et 2020, j'ai travaillé aux côtés d'Alessandro Laroca (Marighella, Frères de crime, Troupe d'Elite, La cité de Dieu...) en tant que mixeuse spécialisée dans le bruitage et les ambiances.
En France depuis 2021, j'ai travaillé 2 ans à Pop' média en tant que réalisatrice sonore. J'ai pu sonoriser et enregistrer des événements, et aussi enregistrer et mixer les podcasts produits par Pop' média et ses bénévoles. J'ai notamment été responsable technique du studio.
Aujourd'hui technicienne du son free lancer, j'ai compris que chaque projet demande une posture différente selon l'oeuvre et l'auteur. Profondément dédiée à ce que je fais et passionnée, je souhaite enrichir mes expériences.
